1
00:00:01,084 --> 00:00:02,791
Zuvor auf Schadensersatz.
2
00:00:03,086 --> 00:00:04,668
High Star dirigiert
eine illegale Mission
3
00:00:04,963 --> 00:00:07,625
auf Anordnung des Firmenchefs
Howard Erickson.
4
00:00:07,925 --> 00:00:10,758
Während der Ausführung davon
Bei dieser Mission kamen diese Männer ums Leben.
5
00:00:11,053 --> 00:00:12,214
Die Männer, die starben, Sie kannten sie.
6
00:00:12,513 --> 00:00:13,423
Das waren deine Männer.
7
00:00:14,056 --> 00:00:15,421
Bist du noch?
bereit auszusagen?
8
00:00:15,724 --> 00:00:17,089
Wenn es hilft
Die Familien meiner Jungs.
9
00:00:17,726 --> 00:00:19,387
Wer ist Ellen? Niemand.
10
00:00:19,686 --> 00:00:21,427
Diese Anwältin, Ellen Parsons,
11
00:00:22,064 --> 00:00:25,682
Wir müssen einen Weg finden
um Sanchez von ihr fernzuhalten.
12
00:00:25,984 --> 00:00:27,600
Was schlagen Sie vor?
Setzen Sie ihn erneut ein.
13
00:00:27,903 --> 00:00:29,985
Also, was machen wir jetzt, suchen?
Irgendein Mullah, den es nicht gibt?
14
00:00:30,531 --> 00:00:32,192
Lass ihn seinen Schwanz jagen
für eine Weile.
15
00:00:32,491 --> 00:00:35,654
Solange er da drüben ist,
Im Moment geht es uns gut.
16
00:00:35,953 --> 00:00:37,990
Ich kann Chris nicht durchziehen
das Feuer ohne Ressourcen.
17
00:00:38,664 --> 00:00:40,826
Und was würden Sie tun, wenn
Könnten Sie die Ressourcen finden?
18
00:00:41,124 --> 00:00:42,080
Ich würde es mit dem Fall versuchen.
19
00:00:42,376 --> 00:00:45,038
Nutzen Sie meine Firma, meine Ressourcen.
20
00:00:45,337 --> 00:00:47,999
Lass mich dir helfen.
Ich bin es dir schuldig.
21
00:00:48,549 --> 00:00:49,835
Er ist mein einziges Kind.
22
00:00:50,133 --> 00:00:51,965
Er rannte um drei davon
vor Jahren und hat mich verlassen
23
00:00:52,261 --> 00:00:54,628
mit seiner kleinen Tochter
kümmern.
24
00:00:54,930 --> 00:00:57,046
Ich habe kürzlich jemanden eingestellt
um ihn aufzuspüren.
25
00:01:04,523 --> 00:01:06,013
♪ Kleines Lamm ♪
26
00:01:12,698 --> 00:01:14,234
♪ Lächeln ♪
27
00:01:18,287 --> 00:01:21,029
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
28
00:01:21,540 --> 00:01:23,952
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
29
00:01:25,127 --> 00:01:28,040
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
30
00:01:28,547 --> 00:01:31,039
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
31
00:01:32,134 --> 00:01:35,126
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
32
00:01:40,851 --> 00:01:42,888
Und Sie alle
Was mich interessiert, ist dieser 30-Sekunden-Soundbite
33
00:01:43,186 --> 00:01:45,018
in dieser Pressekonferenz
einen Sieg verkünden.
34
00:01:45,314 --> 00:01:46,804
Es ist mir wichtig, dass sie es ist
der Einzige mit dem Mut
35
00:01:47,107 --> 00:01:47,892
um den amerikanischen Unternehmen die Stirn zu bieten
36
00:01:48,191 --> 00:01:49,898
in einer Zeit, in der jeder
sonst hat er Angst davor.
37
00:01:50,193 --> 00:01:51,979
Gott sei Dank für Patty.
38
00:02:13,133 --> 00:02:14,214
Michael?
39
00:02:17,971 --> 00:02:18,927
Hey.
40
00:02:19,473 --> 00:02:21,089
Tanja,
Ich muss mir dein Auto leihen.
41
00:02:21,725 --> 00:02:23,841
Oh Scheiße! Ist es Jill?
Kommt das Baby?
42
00:02:24,144 --> 00:02:25,680
Nein, es ist... Noch nicht.
43
00:02:26,730 --> 00:02:27,640
Was ist mit dir passiert?
44
00:02:27,939 --> 00:02:29,304
Kann ich mir Ihr Auto leihen oder nicht?
45
00:02:30,984 --> 00:02:32,645
Mein Vater hat es gerade für mich gekauft.
46
00:02:32,944 --> 00:02:34,480
Immer du
hat mich gebeten, dir zu helfen.
47
00:02:36,490 --> 00:02:38,151
Es ist nur für ein paar Tage.
48
00:02:38,450 --> 00:02:39,565
Was ist los?
Wohin gehst du?
49
00:02:39,868 --> 00:02:42,200
Kannst du einfach bekommen
die verdammten Schlüssel?
50
00:02:47,167 --> 00:02:49,078
Du möchtest mehr über Michael erfahren?
51
00:02:49,378 --> 00:02:50,743
Hat mein Vater dich geschickt?
52
00:02:51,213 --> 00:02:54,205
Nein, ich arbeite mit
Michaels Mutter, Patty Hewes.
53
00:02:55,717 --> 00:02:56,957
Sie hat es nicht gehört
von ihm in einiger Zeit,
54
00:02:57,260 --> 00:03:00,628
und ich hatte gehofft, vielleicht du
Könnten Sie einige Fragen beantworten?
55
00:03:01,390 --> 00:03:02,505
Okay.
56
00:03:03,350 --> 00:03:05,842
Wann warst du das letzte Mal
Hatten Sie Kontakt zu Michael?
57
00:03:06,353 --> 00:03:07,969
Er hat sich mein Auto geliehen
vor ein paar Jahren.
58
00:03:08,271 --> 00:03:09,978
Es ist das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe.
59
00:03:10,273 --> 00:03:11,263
Für wie lange?
60
00:03:12,609 --> 00:03:14,145
Er hat es nie zurückgebracht.
61
00:03:15,237 --> 00:03:16,318
Und Sie haben es als gestohlen gemeldet?
62
00:03:16,613 --> 00:03:19,105
Mein Vater hat es getan, aber das
Die Polizei hat es nie gefunden, nein.
63
00:03:19,408 --> 00:03:21,490
Und das war das letzte Mal
hattest du Kontakt zu Michael?
64
00:03:22,244 --> 00:03:25,782
Wir sind nicht unbedingt Freunde
mehr. Der Typ hat mein Auto gestohlen.
65
00:03:26,832 --> 00:03:28,573
Und er hat es dir nicht gesagt
wohin ging er?
66
00:03:29,251 --> 00:03:33,916
Nein, und er ist nie zurückgekehrt
meine Anrufe, E-Mails, Texte.
67
00:03:34,214 --> 00:03:36,706
Er hat einfach das Auto genommen
und verschwand.
68
00:03:38,844 --> 00:03:39,925
Er ist ein Arschloch.
69
00:03:40,554 --> 00:03:42,010
Nun, vielen Dank für Ihre
Zeit, Frau Greenblatt.
70
00:03:42,305 --> 00:03:45,013
Und vielleicht habe ich welche
Folgefragen später.
71
00:03:45,308 --> 00:03:49,017
Wenn Sie von ihm hören
oder an etwas anderes denken,
72
00:03:49,604 --> 00:03:51,186
Bitte rufen Sie mich an.
73
00:03:52,774 --> 00:03:53,935
Maggie ist meine neue Assistentin.
74
00:03:54,234 --> 00:03:56,020
Benutzen Sie sie, wenn sich etwas ergibt.
Danke schön.
75
00:03:56,319 --> 00:03:59,311
Und zögern Sie nicht, eines davon zu verwenden
und alle unsere Ressourcen.
76
00:03:59,614 --> 00:04:01,025
Ich habe die Buchhalter alarmiert.
77
00:04:01,324 --> 00:04:02,564
Sie sind sich dessen bewusst
Ich werde Geld abheben.
78
00:04:02,868 --> 00:04:05,030
Großartig! Ich weiß das zu schätzen, Patty.
79
00:04:05,328 --> 00:04:07,194
Ich dachte, ich würde dich hier reinstecken.
80
00:04:08,039 --> 00:04:09,325
Toms Büro?
81
00:04:15,213 --> 00:04:18,046
Es hat einfach gesessen
die ganze Zeit hier.
82
00:04:18,341 --> 00:04:20,582
Sie können es also genauso gut nehmen.
83
00:04:22,721 --> 00:04:25,839
Wenn es in Ordnung ist,
Ich würde mein altes Büro bevorzugen.
84
00:04:26,141 --> 00:04:27,051
Es ist winzig.
85
00:04:27,350 --> 00:04:28,215
Es macht mir nichts aus.
86
00:04:28,685 --> 00:04:30,221
Ich verwende es zur Aufbewahrung.
87
00:04:30,729 --> 00:04:32,219
Kann ich es klären?
88
00:04:35,025 --> 00:04:36,231
Wenn es das ist, was Sie wollen.
89
00:04:37,277 --> 00:04:38,563
Ja. Danke.
90
00:04:40,864 --> 00:04:42,775
Also, wann gehst du?
Chris Sanchez holen?
91
00:04:43,658 --> 00:04:46,616
Ich kann nicht.
Er kehrte nach Afghanistan zurück.
92
00:04:49,122 --> 00:04:51,409
Was? Ich dachte, du hättest es mir gesagt
Er war Ihr einziger Zeuge.
93
00:04:51,708 --> 00:04:55,201
Er ist. Ich denke, das Unternehmen
drängte ihn zu einer Umverteilung.
94
00:04:56,713 --> 00:04:59,250
Ihr gesamter Fall
hängt von seiner Aussage ab.
95
00:05:01,218 --> 00:05:03,209
Was werden Sie tun?
96
00:05:04,346 --> 00:05:05,461
Ich glaube, das habe ich
eine von zwei Möglichkeiten.
97
00:05:05,764 --> 00:05:09,052
Ich könnte entweder herumsitzen und
warte, bis Chris zurückkommt,
98
00:05:09,351 --> 00:05:11,683
oder ich könnte meine nehmen
Chancen nutzen und meinen Fall einreichen.
99
00:05:11,978 --> 00:05:13,639
Und hoffentlich etwas
wird bei der Entdeckung auftauchen.
100
00:05:13,939 --> 00:05:16,556
Wenn der Richter es zulässt
Machen Sie sich auf den Weg zur Entdeckung.
101
00:05:17,359 --> 00:05:19,817
Du wirst Glück haben, wenn er es nicht tut
den Fall komplett abweisen.
102
00:05:20,362 --> 00:05:21,272
Was würden Sie tun?
103
00:05:23,365 --> 00:05:25,276
Ich bitte Sie um Rat.
104
00:05:28,620 --> 00:05:32,158
Ich weiß, ich weiß. Es ist mein
Fall. Ich dachte nur, ich frage mal.
105
00:05:33,250 --> 00:05:34,285
Du weißt, was ich tun würde.
106
00:05:36,419 --> 00:05:38,126
Sie würden den Fall einreichen.
107
00:05:38,421 --> 00:05:40,412
Im Zweifelsfall
wirf den ersten Schlag.
108
00:05:55,313 --> 00:05:56,348
Rayburn!
109
00:05:56,857 --> 00:05:58,689
Schau mich an. Franken!
110
00:05:59,192 --> 00:06:01,308
Lowry! Komm schon, Wichser!
111
00:06:10,412 --> 00:06:11,573
Geht es dir gut?
112
00:06:15,333 --> 00:06:16,323
Ja.
113
00:06:26,928 --> 00:06:29,135
Der Psychiater hat sie mir gegeben.
114
00:06:31,433 --> 00:06:33,344
Gibt es etwas, worüber Sie sprechen möchten?
115
00:06:34,603 --> 00:06:37,265
Bevor wir gingen
auf der letzten Mission,
116
00:06:40,442 --> 00:06:42,103
Lowry kam zu mir.
117
00:06:44,905 --> 00:06:46,361
Er wollte betteln.
118
00:06:48,533 --> 00:06:49,568
Sagte, dass es sich nicht richtig anfühlte.
119
00:06:49,868 --> 00:06:53,236
Es war zu spät,
wir waren nicht vorbereitet.
120
00:06:57,459 --> 00:06:59,621
Ich habe ihm alles erzählt
wäre alles in Ordnung.
121
00:07:01,504 --> 00:07:04,337
Was ist mit passiert?
diese Jungs, Sancho,
122
00:07:05,800 --> 00:07:08,258
Es war einfach nicht deine Schuld
Weil du nicht mit ihnen gestorben bist.
123
00:07:12,432 --> 00:07:16,221
Es gibt Menschen auf dieser Welt
die die Dinge anders sehen als wir.
124
00:07:16,519 --> 00:07:18,726
Sie meinen es gut. Das tun sie wirklich.
125
00:07:19,022 --> 00:07:21,354
Aber sie haben unterschiedliche Überzeugungen.
126
00:07:21,650 --> 00:07:23,186
Wir können sie nicht ändern.
127
00:07:23,485 --> 00:07:24,225
Wir sollten es nicht versuchen.
128
00:07:24,527 --> 00:07:28,395
Aber sie können es nicht
Verändere uns auch.
129
00:07:29,491 --> 00:07:32,404
Es ist wichtig, es zu nehmen
Stolz auf unseren Glauben.
130
00:07:32,702 --> 00:07:36,286
Sie sind es, die uns tragen
und gib uns einen Sinn.
131
00:07:37,499 --> 00:07:39,285
Vergiss das nie.
132
00:07:42,504 --> 00:07:43,994
Bist du bereit? JUNGEN: Ja, Sir.
133
00:07:44,297 --> 00:07:46,129
Hoo-wah! Lass uns in die Kirche gehen.
134
00:07:46,424 --> 00:07:49,257
Mord
für Geld! Mord für Geld!
135
00:07:49,552 --> 00:07:52,260
Mord für Geld!
Mord für Geld!
136
00:07:52,555 --> 00:07:55,513
Mord für Geld!
Mord für Geld!
137
00:07:55,809 --> 00:07:58,426
Mord für Geld!
Mord für Geld!
138
00:07:58,728 --> 00:08:01,766
Mord für Geld! Mord
für Geld!
139
00:08:02,065 --> 00:08:05,729
Mord für Geld! Mord
für Geld! Mord für Geld!
140
00:08:06,027 --> 00:08:07,267
Hörst du das, Jack?
141
00:08:07,570 --> 00:08:09,857
Mord für Geld!
Mord für Geld!
142
00:08:10,156 --> 00:08:11,271
Denke, du könntest vielleicht einen Weg finden
143
00:08:11,574 --> 00:08:12,905
um diese Leute zu bekommen
weg von meiner Straße?
144
00:08:13,410 --> 00:08:16,027
Na ja, das würde ich, aber da ist noch ein bisschen
Ding namens First Amendment.
145
00:08:16,705 --> 00:08:18,537
Was ist los? Ich nehme
die Jungen zur Chorprobe.
146
00:08:19,082 --> 00:08:22,325
Gegen ihn wurde eine Klage wegen unrechtmäßiger Tötung eingereicht
Sie und High Star vor einem Bundesgericht.
147
00:08:22,627 --> 00:08:23,617
Was steht da?
148
00:08:24,254 --> 00:08:26,291
„Drei High Star-Mitarbeiter,
Jay Rayburn,
149
00:08:26,589 --> 00:08:28,626
„Robert Franks und Thomas Lowry,
150
00:08:28,925 --> 00:08:32,759
„wurden bei einem unerlaubten Angriff getötet
Einsatz in Afghanistan.“
151
00:08:34,097 --> 00:08:35,007
Was wissen Sie darüber?
152
00:08:35,306 --> 00:08:37,343
Treffen Sie mich am Haus
in zwei Stunden.
153
00:08:37,642 --> 00:08:39,303
- Sie sollten dich abschalten!
- Mord für Geld!
154
00:08:39,602 --> 00:08:40,967
Mord für Geld!
155
00:08:48,528 --> 00:08:49,563
Lassen Sie uns einige hinzufügen
Plastik an diesen Kerlen.
156
00:08:49,863 --> 00:08:51,194
Alles klar!
157
00:08:52,824 --> 00:08:55,987
Warten Sie eine Minute. Er ist es nicht.
158
00:09:00,457 --> 00:09:01,788
Hey, hey, hey!
159
00:09:03,084 --> 00:09:04,165
Er ist nicht hier.
160
00:09:05,920 --> 00:09:07,376
Auf deinen Füßen.
Boss hat dir eine Frage gestellt!
161
00:09:11,384 --> 00:09:12,340
Was?
162
00:09:14,471 --> 00:09:15,336
Ich verstehe das alles nicht.
Was hat er gesagt?
163
00:09:15,638 --> 00:09:19,677
Er sagt, dass sie Angst haben
von Nur Taraki. Sie hassen den Kerl.
164
00:09:22,187 --> 00:09:23,677
Bringen wir sie alle herein.
AC, nein, nein, nein.
165
00:09:23,980 --> 00:09:25,766
Komm schon, Mann, sieh dir das an
Jungs. Sie wissen nichts.
166
00:09:26,858 --> 00:09:28,144
Die Informationen waren falsch.
Lass sie gehen.
167
00:09:28,443 --> 00:09:30,354
Nimm die verdammten Fesseln ab.
168
00:09:30,653 --> 00:09:32,644
Der Anwalt des Klägers
ist Ellen Parsons.
169
00:09:33,073 --> 00:09:34,359
Erzähl mir von ihr.
170
00:09:34,657 --> 00:09:36,364
Nun ja, sie war ein Hitzkopf
kommt gerade von der juristischen Fakultät.
171
00:09:36,659 --> 00:09:39,071
Ihr erster Job war
arbeitet für Patty Hewes.
172
00:09:39,496 --> 00:09:41,078
Patty wer? Hewes.
173
00:09:41,623 --> 00:09:43,159
Sie besiegte Arthur Frobisher,
174
00:09:43,458 --> 00:09:44,493
habe dieses Chaos gemeistert
mit Louis Tobin.
175
00:09:44,793 --> 00:09:45,783
Oh ja.
176
00:09:46,294 --> 00:09:48,376
Frau Parsons hat ihre Zähne ausgebissen
zum Fall Frobisher,
177
00:09:48,671 --> 00:09:50,753
und dann ging sie
Hewes und Associates,
178
00:09:51,049 --> 00:09:52,380
ging zur Arbeit im Büro des Staatsanwalts,
179
00:09:52,675 --> 00:09:53,881
aber sie blieb nicht dort.
180
00:09:54,427 --> 00:09:55,542
Sieht aus, als wäre sie ausgegangen
alleine.
181
00:09:55,845 --> 00:09:56,801
Sollte ich mir Sorgen um sie machen?
182
00:09:57,222 --> 00:09:59,054
Nein. Sie ist nur ein Kind.
183
00:09:59,641 --> 00:10:01,678
Ein blutendes Herz, das es versucht
sich einen Namen machen.
184
00:10:01,976 --> 00:10:03,933
Aber das hat sie nicht
ein großer Fall.
185
00:10:04,229 --> 00:10:07,597
Der Brief listet eine Single auf
Zeuge, Christopher Sanchez.
186
00:10:09,400 --> 00:10:10,890
Kennst du ihn?
187
00:10:12,320 --> 00:10:13,481
Ja.
188
00:10:14,697 --> 00:10:16,563
Ist er ein Problem?
189
00:10:17,742 --> 00:10:20,325
Und er arbeitet für mich
gerade jetzt in Afghanistan.
190
00:10:21,246 --> 00:10:23,783
Dann gib das nicht
Ding ein anderer Gedanke.
191
00:10:24,082 --> 00:10:25,322
Ich werde dafür sorgen, dass es abgewiesen wird.
192
00:10:25,792 --> 00:10:27,874
Ich zähle auf dich, Jack.
193
00:10:28,837 --> 00:10:30,419
Was hast du gefunden?
194
00:10:30,713 --> 00:10:34,081
Ich habe mit Tanya Greenblatt gesprochen.
195
00:10:34,384 --> 00:10:35,419
Ich habe keine Ahnung, wer das ist.
196
00:10:35,718 --> 00:10:38,585
Sie arbeitete mit Michael zusammen
in Jill Burnhams Kunstgalerie.
197
00:10:40,849 --> 00:10:42,760
Und was hatte Tanya zu sagen?
198
00:10:43,601 --> 00:10:46,844
Sie hat Michael ihr Auto geliehen
kurz bevor er verschwand.
199
00:10:48,398 --> 00:10:50,514
Und ich denke, sie könnte es
Sei die letzte Person
200
00:10:50,817 --> 00:10:53,149
Wer hat ihn schon einmal gesehen?
er verließ die Stadt.
201
00:10:53,695 --> 00:10:55,777
Aber das hat sie nicht
habe seitdem von ihm gehört.
202
00:10:56,072 --> 00:10:57,608
Wusste sie, wohin er ging?
203
00:10:59,033 --> 00:11:00,319
Nein. Nein.
204
00:11:01,870 --> 00:11:03,781
Aber ich bin mir ziemlich sicher
er ging nach Boston.
205
00:11:04,205 --> 00:11:05,115
Warum sagst du das?
206
00:11:05,415 --> 00:11:08,533
Ich habe diese Liste durchgesehen
Michaels Freunde, die du mir gegeben hast,
207
00:11:08,835 --> 00:11:10,576
und die meisten von ihnen
sind weg in der Schule
208
00:11:10,879 --> 00:11:12,461
und nicht wirklich
Bleiben Sie mit ihm auf dem Laufenden,
209
00:11:12,755 --> 00:11:14,621
Also habe ich es über die sozialen Netzwerke versucht.
210
00:11:15,717 --> 00:11:16,752
Du bist nicht online.
211
00:11:17,051 --> 00:11:20,260
Ich habe versucht, dich anzufreunden,
aber du hast keine Seite.
212
00:11:20,805 --> 00:11:21,966
Nein, das tue ich nicht.
213
00:11:22,724 --> 00:11:26,558
Es ist einfach außergewöhnlich, das Ganze
Paradigmenwechsel in der Art und Weise, wie Menschen miteinander umgehen.
214
00:11:26,853 --> 00:11:29,641
Ich denke wirklich
Du solltest es versuchen.
215
00:11:32,650 --> 00:11:34,436
Hast du etwas gefunden?
216
00:11:36,863 --> 00:11:37,978
Ja.
217
00:11:38,740 --> 00:11:40,606
Haben Sie jemals einen Henry Thain getroffen?
218
00:11:40,909 --> 00:11:44,652
Ja, das waren er und Michael
beste Freunde, seit sie 11 waren.
219
00:11:45,079 --> 00:11:51,576
Nun, vor ein paar Jahren, eines davon
In Henrys alten Facebook-Postings heißt es:
220
00:11:53,504 --> 00:11:57,668
„M.H. erschien aus
nirgendwo. Brauchte eine Unterkunft.“
221
00:11:59,344 --> 00:12:02,837
Und das war gleich um die Ecke
Als Michael verschwand,
222
00:12:03,139 --> 00:12:06,598
und Henry war ein Neuling
an der B.U. zu der Zeit.
223
00:12:07,143 --> 00:12:08,508
Also, denken Sie?
Es gibt eine Chance
224
00:12:08,811 --> 00:12:10,267
dass Michael immer noch in Boston ist?
225
00:12:10,980 --> 00:12:13,517
Ich habe Henry angestupst, um herauszufinden,
aber er antwortete nie,
226
00:12:13,816 --> 00:12:17,059
also würde ich gerne nach Boston gehen
und rede von Angesicht zu Angesicht mit ihm.
227
00:12:18,071 --> 00:12:18,936
Ich würde gerne mit dir gehen.
228
00:12:19,239 --> 00:12:21,697
Das ist nicht wirklich nötig.
229
00:12:22,158 --> 00:12:24,069
Es ist mein Sohn, von dem wir reden.
230
00:12:30,124 --> 00:12:32,161
Wie auch immer, Catherine ist krank.
Sie hat Fieber.
231
00:12:32,460 --> 00:12:33,871
Sie fangen alles
in dem Alter, nicht wahr?
232
00:12:34,170 --> 00:12:36,036
Und außerdem,
Ich habe kein Kindermädchen
233
00:12:36,339 --> 00:12:38,751
und ich habe niemanden, dem ich vertraue
234
00:12:39,050 --> 00:12:42,338
dass ich sie verlassen kann.
235
00:12:46,140 --> 00:12:48,848
Alter, du bist reich. Benutzen Sie Ihre
Kreditkarte, ein Hotelzimmer bekommen.
236
00:12:49,143 --> 00:12:50,725
Ich kann nicht. Sie können es verfolgen.
237
00:12:51,020 --> 00:12:52,385
Ich möchte nicht, dass mich jemand findet.
238
00:12:52,689 --> 00:12:54,396
Was, seid ihr welche?
So ein verdammter Spion?
239
00:12:54,691 --> 00:12:55,556
Was zum Teufel sind das?
rennst du davon?
240
00:12:55,858 --> 00:12:57,724
Niemand. Vergiss es einfach!
241
00:12:58,027 --> 00:12:59,392
Auch wenn meine Mitbewohner zustimmen,
242
00:12:59,696 --> 00:13:01,858
Der RA ist dieser schwule Typ
Wer ist wie die verdammte Gestapo?
243
00:13:02,156 --> 00:13:03,772
Ich stehe auf seiner Scheißliste
zum Feiern in meinem Zimmer.
244
00:13:04,075 --> 00:13:05,736
Scheiß drauf.
245
00:13:07,620 --> 00:13:09,076
Na und? Was wirst du tun?
246
00:13:09,372 --> 00:13:10,282
Interessiert es dich wirklich?
247
00:13:10,832 --> 00:13:12,163
Geh zurück nach New York.
248
00:13:34,856 --> 00:13:36,767
Du wolltest sehen
Diese Informationen über Nur Taraki?
249
00:13:47,869 --> 00:13:48,734
Wer hat das zusammengestellt?
250
00:13:49,037 --> 00:13:50,323
Boorman hat es geschickt.
251
00:13:54,042 --> 00:13:55,453
Es gibt 100 verschiedene
Quellen hier.
252
00:13:55,752 --> 00:13:57,163
Du weißt, wie lange es dauern würde
nehmen, um all diese zu überprüfen?
253
00:13:57,462 --> 00:13:58,577
Es ist eine fließende Situation.
254
00:13:58,880 --> 00:14:00,791
Ich bezweifle, dass die Mullahs in einem sind
Platz für mehr als einen Tag.
255
00:14:04,677 --> 00:14:06,133
Ich vertraue Boorman nicht
mit all dem Scheiß.
256
00:14:07,305 --> 00:14:08,636
Warum sollte er lügen?
257
00:14:08,931 --> 00:14:10,171
Ich habe meinen eigenen Kontakt
am Boden.
258
00:14:10,475 --> 00:14:11,385
WHO?
259
00:14:11,893 --> 00:14:13,884
Du kennst ihn nicht. Jemand
Ich ging immer dorthin, um meine eigenen Informationen einzuholen.
260
00:14:14,687 --> 00:14:16,098
Gut. Lass uns gehen.
261
00:14:17,023 --> 00:14:19,811
Dies ist eine persönliche Angelegenheit
Beziehung, AC.
262
00:14:20,693 --> 00:14:22,354
Ich muss alleine gehen.
263
00:14:22,904 --> 00:14:24,645
Euer Ehren,
Der gesamte Fall von Frau Parsons
264
00:14:24,947 --> 00:14:28,235
basiert auf einem einzigen Zeugen,
Christopher Sanchez,
265
00:14:28,534 --> 00:14:31,652
wer soll angeblich aussagen
auf ein angebliches Ereignis.
266
00:14:31,954 --> 00:14:35,447
Es gibt keine weiteren Beweise
Unterstützung des Anspruchs des Klägers.
267
00:14:35,750 --> 00:14:37,206
Als Herr Sanchez
trat als Zeuge auf,
268
00:14:37,502 --> 00:14:39,960
er beanspruchte diesen Hohen Stern
war an illegalen Aktivitäten beteiligt
269
00:14:40,254 --> 00:14:42,666
das führte direkt dazu
der Tod von drei Männern.
270
00:14:42,965 --> 00:14:44,581
Warum ist er dann zurückgegangen?
für das Unternehmen arbeiten?
271
00:14:44,884 --> 00:14:46,750
Vielen Dank, Herr Shaw.
Ich werde die Fragen stellen.
272
00:14:47,053 --> 00:14:50,011
Euer Ehren, Herr Sanchez
kürzlich nach Afghanistan versetzt.
273
00:14:50,306 --> 00:14:52,388
Ich glaube, dass er es war
zu einer Umverteilung gezwungen.
274
00:14:52,683 --> 00:14:53,764
Und dieser Glaube
basiert auf was?
275
00:14:54,060 --> 00:14:57,223
Herr Sanchez hat gelitten
an einer posttraumatischen Belastungsstörung.
276
00:14:57,522 --> 00:14:59,104
Er wurde verschrieben
Medikamente von seinem Arzt
277
00:14:59,399 --> 00:15:01,390
der später unter getötet wurde
verdächtige Umstände.
278
00:15:01,692 --> 00:15:03,274
Verdächtig?
Was meinst du damit?
279
00:15:03,569 --> 00:15:04,684
Herr Sanchez glaubt
280
00:15:04,987 --> 00:15:07,445
dieser Hohe Stern könnte gewesen sein
für den Tod seines Arztes verantwortlich.
281
00:15:07,740 --> 00:15:10,072
Machen Sie weiter so, und ich bekomme eine Verleumdung
bis zum Mittagessen Klage gegen Sie eingereicht.
282
00:15:10,368 --> 00:15:12,530
Angesichts der Umstände
es widerspricht einfach der Logik
283
00:15:12,829 --> 00:15:14,536
dass Herr Sanchez es tun würde
auf eigenen Wunsch umziehen.
284
00:15:14,831 --> 00:15:16,822
Aber ich habe seinen Vertrag richtig
hier mit seiner Unterschrift.
285
00:15:17,125 --> 00:15:19,913
Ich bitte nur darum, Euer Ehren
dass Sie diesen Fall nicht abweisen
286
00:15:20,211 --> 00:15:22,452
bis mein Zeuge das hatte
Gelegenheit, auf die Platte zu gehen.
287
00:15:22,755 --> 00:15:25,247
Wie würden Sie das vorschlagen?
machen wir das? Er ist in Afghanistan.
288
00:15:25,550 --> 00:15:28,087
Er arbeitet für High Star.
Sie müssen Zugang zu ihm haben.
289
00:15:28,386 --> 00:15:29,251
Nein, das tun wir nicht.
290
00:15:29,554 --> 00:15:32,216
Mr. Sanchez ist draußen
Feld mit einem Sechsmonatsvertrag.
291
00:15:32,515 --> 00:15:34,802
Sein Auftrag erfordert Geheimhaltung
Bewegung im ganzen Land,
292
00:15:35,101 --> 00:15:36,637
manchmal kurzfristig.
293
00:15:39,105 --> 00:15:41,096
Frau Parsons, das sind Sie
werde warten müssen.
294
00:15:41,399 --> 00:15:43,060
Sechs Monate werden Ihren Fall nicht töten.
295
00:15:43,359 --> 00:15:45,316
Aber es könnte meinen Zeugen töten.
296
00:15:45,611 --> 00:15:48,444
Er befindet sich in einem Kriegsgebiet.
Er könnte jederzeit sterben.
297
00:15:48,739 --> 00:15:50,525
Soweit ich weiß, das der Firma
hatte ihn bereits getötet.
298
00:15:50,825 --> 00:15:52,065
Euer Ehren, das ist empörend.
299
00:15:52,368 --> 00:15:53,733
Seien Sie vorsichtig, Frau Parsons.
300
00:15:54,036 --> 00:15:54,741
Können Sie beweisen, dass er lebt?
301
00:15:55,037 --> 00:15:56,027
Natürlich können wir das.
302
00:15:56,497 --> 00:15:57,532
Nun, dann müssen Sie
weiß, wo er ist.
303
00:15:57,832 --> 00:15:59,197
Warum kann das Unternehmen nicht
ihn produzieren?
304
00:16:02,503 --> 00:16:04,039
Das ist ein guter Punkt, Mr. Shaw.
305
00:16:05,631 --> 00:16:07,463
Euer Ehren... Sind Sie es?
in der Lage, ihn zu produzieren oder nicht?
306
00:16:10,386 --> 00:16:11,672
Bei Bedarf.
307
00:16:13,514 --> 00:16:15,755
Ich möchte was hören
Herr Sanchez muss sagen.
308
00:16:16,058 --> 00:16:18,516
Ich gebe dir 48 Stunden dafür
Produzieren Sie ihn per Video-Link.
309
00:16:19,020 --> 00:16:21,057
Achtundvierzig Stunden? Ich nicht
weiß, dass das möglich ist.
310
00:16:21,355 --> 00:16:22,720
Ich denke, Sie können einen Weg finden.
311
00:16:24,192 --> 00:16:25,774
Vielen Dank, Euer Ehren.
312
00:16:42,043 --> 00:16:44,785
Der Richter ordnet es mir an
Sanchez vor Gericht vorzuführen.
313
00:16:45,421 --> 00:16:46,786
Klingt nach deinem
Anwalt tut
314
00:16:47,089 --> 00:16:49,706
ein toller Job
Dieses Ding wurde abgewiesen.
315
00:16:50,009 --> 00:16:52,592
Ellen Parsons arbeitet wieder
aus Patty Hewes' Firma.
316
00:16:53,971 --> 00:16:54,802
Woher weißt du das?
317
00:16:55,097 --> 00:16:56,963
Ich habe ihr Handy abhören lassen.
318
00:16:57,975 --> 00:16:59,932
Ellen Parsons
hat den Fall allein eingereicht.
319
00:17:00,436 --> 00:17:03,895
Patty Hewes muss es sein
sie als Frontmann aufzustellen.
320
00:17:04,482 --> 00:17:06,598
Ich mag diese Klage nicht.
321
00:17:08,778 --> 00:17:10,894
Ich denke, es könnte Zeit für mich sein
um mein Scheckbuch herauszuholen.
322
00:17:11,197 --> 00:17:12,904
Du bezahlst Sanchez bereits.
323
00:17:13,199 --> 00:17:14,815
Ich spreche nicht von Sanchez.
324
00:17:15,117 --> 00:17:17,825
Ich möchte anbieten
den Familien eine Siedlung.
325
00:17:18,120 --> 00:17:19,235
Gute Idee, Howard.
326
00:17:19,539 --> 00:17:21,826
Die letzte Mission hat mir nie gefallen.
327
00:17:22,124 --> 00:17:24,206
Der Risikofaktor
war aus der Tabelle.
328
00:17:24,502 --> 00:17:27,995
Wir hatten ein kleines Fenster
Gelegenheit. Wir mussten rein.
329
00:17:28,798 --> 00:17:29,788
Der Vermögenswert, den wir herausgezogen haben,
330
00:17:30,091 --> 00:17:31,001
War er es wert?
331
00:17:31,467 --> 00:17:34,801
Absolut. Wir bekommen
Hochwertige Informationen von ihm.
332
00:17:35,263 --> 00:17:37,174
Hast du den Kerl noch?
333
00:17:38,391 --> 00:17:39,847
Er steht unter unserer Kontrolle.
334
00:18:00,371 --> 00:18:01,327
Ich komme rein.
335
00:18:02,915 --> 00:18:04,030
Abendessen.
336
00:18:04,625 --> 00:18:06,992
Ich habe dir ein Eiersandwich besorgt.
337
00:18:08,504 --> 00:18:10,791
Ich denke, es wird dir gefallen.
338
00:18:12,508 --> 00:18:16,126
Und Sie waren sehr kooperativ,
Also habe ich etwas Nachtisch dazugegeben.
339
00:18:18,973 --> 00:18:20,179
Howard Erickson hat angerufen.
340
00:18:22,143 --> 00:18:23,178
Er möchte sich mit mir treffen.
341
00:18:23,477 --> 00:18:24,763
Interessant.
342
00:18:25,563 --> 00:18:27,145
Ohne seinen Anwalt.
343
00:18:27,773 --> 00:18:28,808
Das ist unethisch.
344
00:18:29,108 --> 00:18:30,348
Höchst unethisch.
345
00:18:32,153 --> 00:18:34,895
Wenn der Richter es herausfindet,
Du wirst aus dem Fall geworfen.
346
00:18:35,197 --> 00:18:36,904
Du und Erickson
Ich kann mich nicht alleine treffen.
347
00:18:38,159 --> 00:18:40,696
Deshalb will ich
Du gehst für mich.
348
00:18:43,164 --> 00:18:44,905
Mich? Das würde dir gefallen, oder?
349
00:18:45,207 --> 00:18:46,572
Gegenüber sitzen
von Howard Erickson.
350
00:18:47,960 --> 00:18:50,076
Herausfinden, was er vorhat.
351
00:18:54,008 --> 00:18:57,046
Komm schon, Patty.
Es würde dir Spaß machen.
352
00:18:59,180 --> 00:19:00,841
Und das würde ich gerne tun
Machen Sie sich ein Bild von ihm.
353
00:19:03,184 --> 00:19:04,891
Ich bin mir sicher, dass du das tun würdest.
354
00:19:14,278 --> 00:19:15,689
Das bist du also nicht
Wirst du das für mich tun?
355
00:19:18,324 --> 00:19:19,860
Kein Grund dazu.
356
00:19:21,118 --> 00:19:22,404
Mir fällt eins ein.
357
00:19:26,957 --> 00:19:28,664
Iss noch etwas, Chris.
358
00:19:29,210 --> 00:19:30,120
Nein.
359
00:19:31,003 --> 00:19:33,495
Wirklich, ich bin satt.
Es ist köstlich.
360
00:19:37,218 --> 00:19:38,800
Gutes Paschtu.
361
00:19:43,224 --> 00:19:46,216
Wir freuen uns sehr darüber
Habe Sie hier, sehr glücklich.
362
00:19:47,144 --> 00:19:49,260
Wie sieht es in der Provinz aus?
363
00:19:50,606 --> 00:19:52,142
Nicht sehr gut.
364
00:19:52,566 --> 00:19:56,730
Es gibt keine Sicherheit,
wenig Essen, weniger Hoffnung.
365
00:19:59,240 --> 00:20:01,823
Ich wünsche mir nur meine Enkelkinder
366
00:20:02,118 --> 00:20:03,984
Frieden in ihrem Leben erfahren,
367
00:20:04,286 --> 00:20:07,324
aber mein Sohn, er glaubt
das ist nicht möglich.
368
00:20:08,082 --> 00:20:10,619
Wo ist Nasim?
Ich hatte gehofft, ihn zu sehen.
369
00:20:10,918 --> 00:20:14,161
Mein Sohn ist mit dem Taxi unterwegs.
370
00:20:15,881 --> 00:20:18,122
Es tut mir leid, dass ich ihn vermisst habe.
371
00:20:18,426 --> 00:20:20,008
Ich muss wirklich fragen
ihm ein paar Fragen.
372
00:20:21,178 --> 00:20:22,794
Vielleicht kann ich helfen.
373
00:20:26,350 --> 00:20:28,512
Es gibt nichts zu tun
Schäme dich dafür, Jake.
374
00:20:29,478 --> 00:20:30,639
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.
375
00:20:30,938 --> 00:20:31,894
Die Laken.
376
00:20:33,691 --> 00:20:36,183
Ich möchte, dass du es weißt
es ist völlig normal.
377
00:20:38,654 --> 00:20:40,190
Du bist jetzt 13.
378
00:20:41,282 --> 00:20:43,944
Ich denke, es ist Zeit für dich und mich
hatte ein Gespräch über Männlichkeit.
379
00:20:44,452 --> 00:20:45,692
Kann ich die Waffeln bekommen?
380
00:20:46,454 --> 00:20:48,411
Waffeln hören sich köstlich an.
381
00:20:51,292 --> 00:20:52,953
Du weißt nicht, wer ich bin?
382
00:20:53,669 --> 00:20:55,034
Oh, schieß.
383
00:20:55,337 --> 00:20:57,954
Es tut mir so leid.
Ich fühle mich wie ein zertifizierter Arsch.
384
00:20:58,257 --> 00:21:00,214
Patty Hewes. Hallo.
385
00:21:00,509 --> 00:21:02,125
Jake, ich hätte gern ein Wort
allein mit Frau Hewes.
386
00:21:02,428 --> 00:21:03,543
Könntest du uns eine Minute geben, mein Sohn?
387
00:21:05,890 --> 00:21:07,847
Du hast deinen Game Boy? Sicher.
388
00:21:08,726 --> 00:21:10,216
Danke, Jake.
389
00:21:13,689 --> 00:21:14,895
Ich habe einen Sohn.
390
00:21:15,191 --> 00:21:16,397
Ich habe vier.
391
00:21:19,695 --> 00:21:22,904
Ich habe ein Gerücht gehört, Frau Parsons
Ich habe diesen Fall nicht alleine versucht.
392
00:21:23,324 --> 00:21:25,065
Eigentlich ist sie es.
393
00:21:26,160 --> 00:21:27,241
Sie hat keine Ahnung, dass ich hier bin.
394
00:21:28,329 --> 00:21:29,990
Warum bist du dann hier?
395
00:21:30,456 --> 00:21:32,242
Ich habe meine Gründe.
396
00:21:34,543 --> 00:21:37,080
Frau Parsons nie
kam zu mir zurück.
397
00:21:39,340 --> 00:21:42,423
Ich hatte gehofft, ich könnte es
Finde mit ihr einen Weg nach vorne.
398
00:21:43,344 --> 00:21:44,425
Ein Weg nach vorne?
399
00:21:44,929 --> 00:21:47,466
Vielleicht kannst du
überbringe eine Botschaft für mich.
400
00:21:49,350 --> 00:21:51,637
Ich bin bereit, ein Angebot zu machen.
401
00:21:59,944 --> 00:22:01,275
Das ist viel Geld.
402
00:22:01,737 --> 00:22:03,853
Ich möchte einfach das tun, was ist
genau das Richtige für diese Familien.
403
00:22:04,365 --> 00:22:06,026
Frau Parsons lässt Sie nicht.
404
00:22:08,369 --> 00:22:10,781
Sie hat kein Interesse
in einer Siedlung.
405
00:22:11,080 --> 00:22:13,071
Sie will es unbedingt
sich einen Namen machen.
406
00:22:15,000 --> 00:22:17,116
Aber sie ist überfordert.
407
00:22:18,379 --> 00:22:21,121
Wenn ich du wäre,
Ich würde mein Geld behalten.
408
00:22:21,423 --> 00:22:22,584
Sie wird dich nie vor Gericht schlagen.
409
00:22:22,883 --> 00:22:24,339
Sie hat keinen Fall.
410
00:22:24,635 --> 00:22:28,299
Was ist das, so eine Art
von Verhandlungstrick,
411
00:22:28,848 --> 00:22:30,964
oder angeln Sie?
um Frau Parsons rauszudrängen
412
00:22:31,267 --> 00:22:33,429
Damit Sie übernehmen können
diesen Fall selbst?
413
00:22:34,395 --> 00:22:36,602
Ich habe meine eigenen Fälle
Sorgen machen.
414
00:22:36,897 --> 00:22:39,309
Ich bin nicht interessiert
beim Spielen.
415
00:22:43,863 --> 00:22:45,399
Dies ist mein letztes Angebot.
416
00:22:45,698 --> 00:22:47,484
Das ist nicht mein Fall.
417
00:22:47,783 --> 00:22:49,148
Ich bin in keiner Position
einen Deal machen.
418
00:22:49,451 --> 00:22:52,193
Dann gib mir einen Gefallen
und gib das weiter.
419
00:22:54,039 --> 00:22:55,871
Das Angebot ist großzügig.
420
00:22:56,417 --> 00:22:59,910
Sagen Sie es Frau Parsons
es wird keinen anderen geben.
421
00:23:04,425 --> 00:23:05,210
Wie ist es gelaufen?
422
00:23:05,509 --> 00:23:07,125
Es war klug, den Fall einzureichen.
423
00:23:07,428 --> 00:23:08,634
Er will sich niederlassen.
424
00:23:08,929 --> 00:23:10,169
Er war sogar zu Verhandlungen bereit
425
00:23:10,472 --> 00:23:12,634
gegen sich selbst
und erhöhen Sie das Angebot.
426
00:23:12,933 --> 00:23:14,173
Aber du hast es nicht akzeptiert.
427
00:23:14,476 --> 00:23:17,844
Nein, aber Sie müssen es nehmen
das Angebot an Ihre Kunden.
428
00:23:18,147 --> 00:23:19,182
Sie müssen es nicht wissen.
429
00:23:19,481 --> 00:23:22,690
Das ist nicht gerade ethisch,
Ellen. Es ist eine beachtliche Zahl.
430
00:23:23,277 --> 00:23:24,438
Ich werde darüber nachdenken.
431
00:23:24,737 --> 00:23:27,820
Wie auch immer, Sie wissen, dass Erickson's
Ich habe jetzt Angst, also mach einfach weiter.
432
00:23:28,115 --> 00:23:29,150
Vielen Dank fürs Kommen
um ihn zu treffen.
433
00:23:29,450 --> 00:23:30,485
Ich bin froh, dass wir es konnten
helfen wir uns gegenseitig.
434
00:23:32,119 --> 00:23:33,609
Wie geht es meinem kleinen Mädchen?
435
00:23:33,913 --> 00:23:35,244
Willst du etwas Saft?
436
00:23:35,539 --> 00:23:36,950
Es geht ihr gut. Mach dir keine Sorge.
437
00:23:37,249 --> 00:23:38,739
Überprüfe ihre Temperatur
alle paar Stunden,
438
00:23:39,043 --> 00:23:41,034
und wenn etwas schief geht,
überhaupt irgendetwas,
439
00:23:41,337 --> 00:23:43,624
die Nummer ihres Arztes
Auf dem Kühlschrank, okay?
440
00:23:43,923 --> 00:23:46,039
Und stellen Sie sicher
sie bleibt hydriert.
441
00:23:46,342 --> 00:23:48,458
Ich werde gut auf sie aufpassen
während du weg bist.
442
00:23:48,886 --> 00:23:50,217
Hören Sie, ich habe vergessen zu fragen.
443
00:23:50,512 --> 00:23:52,503
Ich kümmere mich um Chris‘
Hund, während er weg ist.
444
00:23:52,806 --> 00:23:54,012
Ist es in Ordnung, wenn ich sie mitbringe?
445
00:23:54,308 --> 00:23:55,469
Ja kein Problem.
446
00:23:56,435 --> 00:23:57,220
Okay. Danke, Patty.
447
00:23:57,519 --> 00:23:58,475
Tschüss.
448
00:24:01,315 --> 00:24:02,476
Du fährst.
449
00:24:03,984 --> 00:24:05,395
Fahren Sie?
450
00:24:07,488 --> 00:24:08,978
Ich weiß, wer er ist.
451
00:24:09,281 --> 00:24:10,737
Mullah Nur al Taraki.
452
00:24:11,867 --> 00:24:13,528
In dieser Provinz sehr bekannt.
453
00:24:13,827 --> 00:24:14,737
Sehr kraftvoll.
454
00:24:15,496 --> 00:24:19,205
Mir wurde gesagt, meine Männer hätten seinen Bruder getötet,
und jetzt sinnt er auf Rache.
455
00:24:19,833 --> 00:24:21,415
Wer hat dir das erzählt?
456
00:24:22,461 --> 00:24:24,043
Es ist besser für Sie, es nicht zu wissen.
457
00:24:24,838 --> 00:24:27,330
Tarakis Bruder wurde getötet,
458
00:24:27,633 --> 00:24:28,589
aber nicht von deinen Männern.
459
00:24:30,511 --> 00:24:32,798
Er wurde enthauptet
von einem rivalisierenden Stamm.
460
00:24:34,515 --> 00:24:36,131
Taraki weiß das.
461
00:24:40,062 --> 00:24:41,427
Bist du sicher?
462
00:24:47,486 --> 00:24:48,976
Hör mir zu, Chris.
463
00:24:49,279 --> 00:24:50,189
Ich bin dein Freund.
464
00:24:51,740 --> 00:24:55,449
Diese Geschichte, die du hast
gesagt wurde, es ist eine Fiktion.
465
00:24:57,496 --> 00:24:59,282
Ich dachte, es könnte sein.
466
00:25:05,087 --> 00:25:07,454
Aber das ist nicht das Einzige
Grund, warum ich gekommen bin, um dich zu sehen.
467
00:25:09,550 --> 00:25:10,665
NEIN?
468
00:25:10,968 --> 00:25:13,630
Ich muss es dir sagen
über die Missionen, die ich geleitet habe.
469
00:25:14,179 --> 00:25:16,921
Dein Sohn, Nasim,
hat mir mit Informationen geholfen,
470
00:25:17,224 --> 00:25:19,966
was auch immer ich tun musste
Arbeit. Ich werde immer dankbar sein.
471
00:25:22,104 --> 00:25:24,812
Aber was ich getan habe,
472
00:25:25,107 --> 00:25:26,472
Wir haben Leute verhört.
473
00:25:28,569 --> 00:25:31,231
Ich denke, viele davon
waren unschuldig.
474
00:25:33,991 --> 00:25:35,481
Einige von ihnen starben.
475
00:25:43,333 --> 00:25:46,041
Daran habe ich nicht gedacht
als Folter damals.
476
00:25:46,336 --> 00:25:49,454
Wir haben es für die gemacht
richtige Gründe. Wir waren.
477
00:25:54,595 --> 00:25:56,836
Aber ich denke, wir haben es getan
mehr schaden als nützen.
478
00:25:58,599 --> 00:26:00,135
Ich bereue es jetzt.
479
00:26:01,977 --> 00:26:05,436
Du bist den ganzen Weg dorthin gekommen
Afghanistan, uns das zu sagen?
480
00:26:08,400 --> 00:26:09,731
Es tut mir sehr leid.
481
00:26:19,203 --> 00:26:21,240
Ich komme hoch, um dich zu holen.
482
00:26:24,583 --> 00:26:25,869
Zeit zu beten.
483
00:26:28,629 --> 00:26:30,870
Also würdest du es nicht zulassen
Bleibt Michael bei dir?
484
00:26:32,549 --> 00:26:34,085
Schau, das werde ich
zu spät zum Unterricht kommen.
485
00:26:35,344 --> 00:26:37,130
Du wirst dich nicht umdrehen
Bist du wieder bei ihm, oder?
486
00:26:37,638 --> 00:26:40,380
Was sollte ich tun,
Ihn in meinem Wohnheim wohnen lassen?
487
00:26:40,682 --> 00:26:41,387
Ich hatte Mitbewohner.
488
00:26:41,683 --> 00:26:44,050
Alles klar, Maggie. Das ist in Ordnung.
489
00:26:44,561 --> 00:26:45,392
Wer ist das?
490
00:26:45,687 --> 00:26:48,145
Und sag Girotto, dass ich es tun muss
die Ablagerung wieder zurückdrängen.
491
00:26:48,440 --> 00:26:50,477
Ich bin nicht in der Stadt. Oh, verdammt.
492
00:26:52,653 --> 00:26:54,189
Hallo, Henry. Wie geht es dir?
493
00:26:54,488 --> 00:26:55,569
Mir geht es gut, Frau Hewes.
494
00:26:56,573 --> 00:26:58,530
Du bist also jetzt ein Junior.
495
00:27:00,410 --> 00:27:01,741
Deine Eltern müssen stolz sein.
496
00:27:02,037 --> 00:27:04,404
Das mit Michael tut mir so leid,
Frau Hewes.
497
00:27:04,706 --> 00:27:06,822
Als er auftauchte,
wir waren im Finale.
498
00:27:07,126 --> 00:27:09,413
Ich war völlig überfordert.
Ich wollte ihm unbedingt helfen...
499
00:27:09,711 --> 00:27:11,748
Entspann dich, Henry.
Hier geht es nicht um dich.
500
00:27:12,047 --> 00:27:14,414
Du bist nicht in Schwierigkeiten. Ich bin
Ich versuche nur, Michael zu finden.
501
00:27:14,716 --> 00:27:15,751
Irgendeine Idee, wo er jetzt ist?
502
00:27:16,301 --> 00:27:18,417
Das letzte Mal, als ich ihn sah
ist schon eine Weile her.
503
00:27:18,720 --> 00:27:20,586
Und wo genau war das?
504
00:27:21,306 --> 00:27:23,798
Er hing immer rum
auf der anderen Straßenseite
505
00:27:24,101 --> 00:27:25,933
aus diesem Nachtclub
namens Razor Fish.
506
00:27:26,687 --> 00:27:28,598
Abhängen? Und was tun?
507
00:27:30,107 --> 00:27:33,600
Es schien, als würde er versuchen zu arbeiten
seinen Weg in die Szene dort unten.
508
00:27:34,695 --> 00:27:36,356
Wo lebte er?
509
00:27:36,655 --> 00:27:37,611
In seinem Auto.
510
00:27:40,617 --> 00:27:42,233
Also war er obdachlos?
511
00:27:44,413 --> 00:27:47,280
Ich habe ihm Kleidung mitgebracht.
Hat ihm sogar einmal Geld gegeben.
512
00:27:49,543 --> 00:27:51,534
Es tut mir so leid, Frau Hewes.
513
00:27:57,467 --> 00:28:00,255
Patty Hewes kam
statt Ellen Parsons?
514
00:28:00,888 --> 00:28:04,426
Ich weiß nicht, was für eine
Im Tag-Team ging es los.
515
00:28:05,225 --> 00:28:08,468
Ich habe sie angeboten
ein Scheißtopf voller Geld,
516
00:28:08,770 --> 00:28:10,636
aber sie haben
keine Absicht, sich niederzulassen.
517
00:28:14,234 --> 00:28:15,224
Nein, ich habe keinen Hunger.
518
00:28:21,366 --> 00:28:23,198
Ich mache mir Sorgen um Chris Sanchez.
519
00:28:24,870 --> 00:28:26,360
Wer weiß, was er ist
Werde ich vor Gericht sagen?
520
00:28:28,957 --> 00:28:32,575
Er muss es nicht sagen
alles, wenn er nicht erscheint.
521
00:28:36,965 --> 00:28:39,502
Afghanistans
ein Kriegsgebiet, Howard.
522
00:28:40,969 --> 00:28:42,676
Es kann alles passieren.
523
00:28:51,855 --> 00:28:52,936
Was hat Ihr Ansprechpartner gesagt?
524
00:28:53,232 --> 00:28:56,520
Boorman steckt voller Scheiße. Wir
hat Tarakis Bruder nicht getötet.
525
00:28:56,818 --> 00:29:00,436
Die verdammte Fatwa
gegen mich, alles Blödsinn.
526
00:29:08,121 --> 00:29:09,828
Was machst du, AC?
527
00:29:10,123 --> 00:29:11,204
Tut mir leid, Mann.
528
00:29:13,126 --> 00:29:16,619
Klage wurde eingereicht.
Es wird eine Anhörung geben.
529
00:29:18,131 --> 00:29:19,713
Das Unternehmen kann das nicht
Hast du geredet?
530
00:29:23,762 --> 00:29:25,628
Mr. Shaw, das waren wir
hier seit über einer Stunde.
531
00:29:25,931 --> 00:29:26,762
Es tut mir leid, Euer Ehren.
532
00:29:27,057 --> 00:29:29,298
Sie versicherten mir, Herr Sanchez
wäre inzwischen online.
533
00:29:29,601 --> 00:29:32,559
Möglicherweise handelt es sich um ein technisches Problem.
Vielleicht könnten wir den Termin verschieben?
534
00:29:32,854 --> 00:29:33,719
Sie bleiben einfach stehen,
Euer Ehren.
535
00:29:34,022 --> 00:29:35,478
Entweder das oder mein Zeuge
wird bedroht.
536
00:29:35,774 --> 00:29:37,731
Können Sie mich hören? Ellen?
537
00:29:39,194 --> 00:29:40,559
Willkommen, Herr Sanchez.
538
00:29:43,365 --> 00:29:46,528
Herr Sanchez, an dem Tag, an dem Rayburn,
Franks und Lowry wurden getötet,
539
00:29:46,827 --> 00:29:49,569
Du warst auf einer Mission für High
Star Security, ist das richtig?
540
00:29:49,871 --> 00:29:50,702
Ja.
541
00:29:50,998 --> 00:29:52,739
Und was war der Zweck
dieser Operation?
542
00:29:53,250 --> 00:29:55,082
Unser Befehl lautete:
Begleitküchenausrüstung
543
00:29:55,377 --> 00:29:57,368
zu einem NATO-Stützpunkt außerhalb von Kandahar.
544
00:29:59,548 --> 00:30:00,583
Küchenausstattung?
545
00:30:00,882 --> 00:30:01,872
Das ist richtig.
546
00:30:03,844 --> 00:30:05,380
Herr Sanchez,
in früheren Gesprächen,
547
00:30:05,679 --> 00:30:09,172
Erinnern Sie sich daran, dass Sie das gesagt haben?
waren an einer illegalen Operation beteiligt?
548
00:30:11,018 --> 00:30:12,053
Nein.
549
00:30:14,646 --> 00:30:16,557
Ich kann mich nicht erinnern, das jemals gesagt zu haben.
550
00:30:20,444 --> 00:30:22,355
Wir begleiteten
Küchenbedarf.
551
00:30:23,864 --> 00:30:25,775
Wie sind diese Männer dann gestorben?
552
00:30:26,283 --> 00:30:28,524
Wir wurden überfallen, als wir
fuhren durch den Khyber-Pass.
553
00:30:28,827 --> 00:30:30,738
Der Feind hatte
Position auf dem Grat.
554
00:30:32,372 --> 00:30:34,784
Herr Sanchez, ist Ihr
Wird eine Aussage erzwungen?
555
00:30:35,083 --> 00:30:36,824
Euer Ehren... Er kann antworten.
556
00:30:37,127 --> 00:30:39,789
Herr Sanchez, sind
Stehst du unter irgendeinem Zwang?
557
00:30:40,881 --> 00:30:42,292
Nein, mein Herr, überhaupt nicht.
558
00:30:43,175 --> 00:30:45,212
In früheren Gesprächen
559
00:30:45,510 --> 00:30:48,923
Du hast mir gesagt, dass du es nie tust
wollte nach Afghanistan zurückkehren.
560
00:30:49,222 --> 00:30:51,429
Was dich gemacht hat
deine Meinung ändern?
561
00:30:51,892 --> 00:30:53,633
Meine Mutter ist krank.
562
00:30:54,394 --> 00:30:56,806
Ich brauchte das Geld,
Also habe ich noch einmal mit High Star aufgestockt.
563
00:30:57,314 --> 00:31:01,558
Du bist vielleicht 7.000 Meilen entfernt,
Herr Sanchez, aber Sie stehen immer noch unter Eid.
564
00:31:02,903 --> 00:31:04,234
Ich verstehe.
565
00:31:06,073 --> 00:31:08,815
Weißt du?
die Strafen für Meineid?
566
00:31:09,910 --> 00:31:11,821
Ich sage die Wahrheit.
567
00:31:18,418 --> 00:31:20,034
Habt ihr noch etwas anderes,
Frau Parsons?
568
00:31:21,213 --> 00:31:22,578
Nein, Euer Ehren.
569
00:31:22,881 --> 00:31:23,837
Ellen?
570
00:31:25,467 --> 00:31:26,832
Mein Hund ist krank.
571
00:31:28,929 --> 00:31:30,215
Was hat er gesagt?
572
00:31:31,139 --> 00:31:33,255
Ich kümmere mich um
Sein Hund, Euer Ehren.
573
00:31:33,558 --> 00:31:34,844
Kannst du sie zum Tierarzt bringen?
574
00:31:35,727 --> 00:31:36,683
Bitte, Ellen.
575
00:31:36,978 --> 00:31:38,935
Es ist gleich um die Ecke
aus meiner Wohnung.
576
00:31:39,689 --> 00:31:40,679
Euer Ehren, das ist absurd.
577
00:31:40,982 --> 00:31:42,689
Herr Sanchez, wir sind dran
der Cent des Steuerzahlers hier.
578
00:31:42,984 --> 00:31:44,691
Sprich mit dem Tierarzt.
579
00:31:44,986 --> 00:31:46,693
Der Hund wurde misshandelt
von einem Vorbesitzer.
580
00:31:46,988 --> 00:31:49,229
Herr Sanchez,
diese Situation ist vorbei.
581
00:31:49,533 --> 00:31:50,819
Vielen Dank
für Ihre Mitarbeit.
582
00:31:51,118 --> 00:31:52,608
Seien Sie in Sicherheit, Sir.
583
00:31:54,454 --> 00:31:55,410
Na ja...
584
00:31:56,957 --> 00:31:59,665
An diesem Punkt, Frau Parsons,
585
00:31:59,960 --> 00:32:01,997
Ich weiß es nicht genau
was du willst, dass ich tue.
586
00:32:03,964 --> 00:32:06,296
Ich verstehe nicht
irgendwelche Gründe für einen Fall.
587
00:32:22,065 --> 00:32:23,976
Du hast das Richtige getan.
588
00:32:26,987 --> 00:32:28,398
Lass ihn jetzt gehen.
589
00:32:38,790 --> 00:32:40,121
Bring ihn nach Hause.
590
00:32:56,433 --> 00:32:57,548
Entschuldigung.
591
00:33:03,315 --> 00:33:05,477
Weil er mich nicht angerufen hat. Ich bin
wie...
592
00:33:05,775 --> 00:33:06,890
Können Sie mir helfen?
593
00:33:07,319 --> 00:33:08,684
Ich bezweifle es.
594
00:33:08,987 --> 00:33:10,853
Warte, warte.
Sehen Sie, das ist interessant.
595
00:33:11,156 --> 00:33:12,692
Dieser Typ möchte ein Almosen.
596
00:33:12,991 --> 00:33:13,776
Verpiss dich.
597
00:33:14,075 --> 00:33:16,783
Was ist passiert? Du rennst weg
Zuhause, weil Daddy dich nicht liebt?
598
00:33:18,413 --> 00:33:20,324
Hör auf, Mitleid zu empfinden
für dich selbst, Schlampe.
599
00:33:20,624 --> 00:33:22,160
Komm, lass uns gehen.
600
00:33:49,069 --> 00:33:50,400
Wie viel Scheiße hast du?
601
00:33:50,695 --> 00:33:52,561
Ich weiß nicht. Es kostet 40 pro Tab.
602
00:33:52,864 --> 00:33:53,820
Hast du das Geld?
603
00:33:54,115 --> 00:33:54,980
Nein.
604
00:33:55,283 --> 00:33:57,570
Verschwinde von hier, Mann.
605
00:33:58,161 --> 00:33:59,492
Ich nehme alles, was du hast.
606
00:34:00,956 --> 00:34:02,822
Was, willst du mich jetzt ausrauben? Nein.
607
00:34:03,124 --> 00:34:06,992
Ich werde dich für alles bezahlen
Du hast. Und ich will deinen Anzug.
608
00:34:08,171 --> 00:34:09,912
Womit bezahlst du mich?
609
00:34:10,215 --> 00:34:11,876
Mein Auto.
610
00:34:15,095 --> 00:34:16,677
Was soll ich
damit zu tun?
611
00:34:17,097 --> 00:34:18,758
Es gibt einen Kotelettladen
um die Ecke.
612
00:34:19,057 --> 00:34:20,923
Du bist ein kluger Kerl.
Finde es heraus.
613
00:34:22,894 --> 00:34:25,010
Willst du das Auto oder nicht?
614
00:34:43,790 --> 00:34:47,033
Hallo, ich habe mich angemeldet.
Ich bin Ellen Parsons.
615
00:34:49,129 --> 00:34:50,870
Was ist los mit ihr?
616
00:34:51,172 --> 00:34:52,207
Eigentlich bin ich mir nicht sicher.
617
00:34:52,507 --> 00:34:55,044
Mir wurde nur gesagt, ich solle es mitbringen
sie rein. Sie gehört nicht mir.
618
00:34:55,343 --> 00:34:57,710
Ja, ich weiß.
Sie gehört Chris.
619
00:35:01,141 --> 00:35:03,758
Du bist also Ellen.
620
00:35:06,688 --> 00:35:09,430
Ich habe deinen Namen auf seinem Handy gesehen
als du letzte Woche angerufen hast.
621
00:35:09,733 --> 00:35:12,441
Oh! Also, das bist du
Freunde mit Chris?
622
00:35:12,736 --> 00:35:15,068
Ich dachte auch.
623
00:35:16,156 --> 00:35:19,148
Aber dann ist er abgefallen
das Antlitz der Erde.
624
00:35:23,622 --> 00:35:25,078
Ist er jetzt bei dir?
625
00:35:26,166 --> 00:35:29,079
Nein. Wir kennen uns nur
vom Gymnasium,
626
00:35:29,377 --> 00:35:33,086
und er bat mich, zuzusehen
Ghwarri während seiner Abwesenheit.
627
00:35:34,257 --> 00:35:35,668
Wohin weg?
628
00:35:38,678 --> 00:35:39,884
Afghanistan.
629
00:35:41,640 --> 00:35:43,096
Er ist zurückgegangen?
630
00:35:44,225 --> 00:35:47,308
Hören Sie, ich weiß, dass das passieren wird
klingt sehr seltsam,
631
00:35:47,604 --> 00:35:50,892
aber ich denke, dass er es vielleicht getan hat
hat mich hierher geschickt, um mit dir zu reden.
632
00:35:53,693 --> 00:35:56,230
Chris bestand darauf
dass ich sie hierher bringe.
633
00:35:56,863 --> 00:35:59,605
Er sagte, dass sie früher war
Der Besitzer hat sie misshandelt.
634
00:35:59,908 --> 00:36:00,898
Weißt du etwas darüber?
635
00:36:01,951 --> 00:36:04,989
Ich weiß nur Chris
rettete sie vor einigen
636
00:36:05,288 --> 00:36:07,120
Arschloch war er
Ich gehe dort drüben hinterher.
637
00:36:07,749 --> 00:36:10,286
Wie meinst du das,
„Er war hinterher“?
638
00:36:11,670 --> 00:36:14,287
Ich weiß nicht.
Er hat es nicht wirklich erklärt.
639
00:36:16,132 --> 00:36:17,042
Ich frage nur
weil er es nicht war
640
00:36:17,342 --> 00:36:18,958
soll sein
jemanden verfolgen.
641
00:36:19,260 --> 00:36:20,842
Er war einfach da
Sicherheit zu geben.
642
00:36:21,137 --> 00:36:21,968
Es tut mir leid, dass ich nicht helfen kann.
643
00:36:22,263 --> 00:36:23,970
Ich schätze, wenn Chris gewollt hätte
Du sollst etwas wissen,
644
00:36:24,265 --> 00:36:26,131
er hätte es dir selbst gesagt.
645
00:36:42,909 --> 00:36:45,492
Hey, ich habe es gehört
Sie kaufen möchten.
646
00:36:46,246 --> 00:36:47,702
Du hast falsch gehört.
647
00:36:47,997 --> 00:36:50,159
Du kommst mir bekannt vor.
Kenne ich dich?
648
00:36:51,584 --> 00:36:54,292
Ich habe dich noch nie gesehen,
und ich habe kein Interesse.
649
00:36:55,255 --> 00:36:56,541
Mein Fehler.
650
00:37:09,144 --> 00:37:10,851
Komm schon, ich will welche.
651
00:37:11,271 --> 00:37:12,102
Wie viel?
652
00:37:12,397 --> 00:37:14,479
Achtzig pro Treffer.
653
00:37:14,774 --> 00:37:16,014
Ich kann es für 40 bekommen.
654
00:37:16,317 --> 00:37:17,557
Nicht dieser Scheiß.
655
00:37:18,361 --> 00:37:20,728
Sei nicht so ein billiger Bastard.
656
00:37:25,076 --> 00:37:27,113
Scheiß drauf. Gib mir 20 Tabs.
657
00:37:27,579 --> 00:37:28,660
Es wird Ihnen nicht leid tun.
658
00:37:33,376 --> 00:37:35,367
Du solltest mit uns feiern.
659
00:38:03,239 --> 00:38:04,946
Wohin gehst du?
660
00:38:10,455 --> 00:38:13,914
Das hat Spaß gemacht, aber ich musste los.
661
00:38:37,357 --> 00:38:41,271
Hey Leute, wir haben geschlossen. Und
Nein, du kannst die Toilette nicht benutzen.
662
00:38:43,822 --> 00:38:46,063
Sehe ich aus, als müsste ich pinkeln?
663
00:38:49,452 --> 00:38:50,783
Erkennen Sie ihn?
664
00:38:51,621 --> 00:38:53,532
Heilige Scheiße. Dieser Typ?
665
00:38:55,041 --> 00:38:56,202
Was zum Teufel
ist ihm jemals passiert?
666
00:38:56,501 --> 00:38:57,787
Das sind wir
versuche es herauszufinden.
667
00:38:58,378 --> 00:38:59,789
Bist du ein Polizist? Irgendwie.
668
00:39:00,338 --> 00:39:02,170
Was können Sie also tun?
Erzähl mir von ihm?
669
00:39:02,465 --> 00:39:05,548
Er hing immer auf der anderen Seite ab
Straße. Der Junge war ein Arschloch.
670
00:39:06,427 --> 00:39:07,883
Er ist mein Sohn.
671
00:39:10,515 --> 00:39:11,880
Es tut mir Leid.
672
00:39:12,934 --> 00:39:15,096
Das kann ich jetzt sehen.
Du siehst gleich aus.
673
00:39:15,520 --> 00:39:16,851
Warum war er ein Arschloch?
674
00:39:17,146 --> 00:39:18,557
Er fing an, Drogen zu schleudern.
675
00:39:19,399 --> 00:39:20,480
Also...
676
00:39:21,776 --> 00:39:22,811
Er hat Drogen verkauft?
677
00:39:23,111 --> 00:39:24,021
Ja.
678
00:39:25,572 --> 00:39:27,313
Jeder der Menschen, die er war
Läuft es noch herum?
679
00:39:27,991 --> 00:39:30,858
Der Typ ist nicht mitgelaufen
irgendjemand. Er war ein Einzelgänger.
680
00:39:31,369 --> 00:39:37,081
Hat viele Leute verärgert. Das Falsche
Menschen. Dann verschwand er eines Tages.
681
00:39:52,932 --> 00:39:54,718
Vielen Dank fürs Fahren.
682
00:39:56,728 --> 00:39:58,935
Ich habe das gesehen
So etwas vorher,
683
00:39:59,230 --> 00:40:03,349
und ich denke, das solltest du auch
sei auf alles vorbereitet.
684
00:40:08,907 --> 00:40:10,489
Glaubst du, Michael ist tot?
685
00:40:10,783 --> 00:40:13,946
Nein, das sage ich nur
Sie sollten vorbereitet sein.
686
00:40:29,135 --> 00:40:30,921
Hallo.
687
00:40:33,640 --> 00:40:34,596
Willkommen zurück.
688
00:40:34,891 --> 00:40:36,381
Danke.
689
00:40:39,479 --> 00:40:40,594
Catherine geht es viel besser.
690
00:40:40,897 --> 00:40:42,683
Ihr Fieber brach und
Ihre Temperatur ist gesunken.
691
00:40:42,982 --> 00:40:44,268
Gut!
692
00:40:45,151 --> 00:40:47,518
Wir hatten eine schöne Zeit. Lesen
alle ihre Lieblingsbücher zweimal.
693
00:40:50,490 --> 00:40:51,275
Sie ist sehr süß.
694
00:40:51,574 --> 00:40:53,360
Ja, das ist sie.
695
00:40:59,499 --> 00:41:01,365
Hast du Michael gefunden?
696
00:41:03,753 --> 00:41:04,743
Nein.
697
00:41:08,508 --> 00:41:09,919
Es tut mir leid.
698
00:41:12,679 --> 00:41:14,761
Wie läuft Ihr Fall?
699
00:41:15,056 --> 00:41:16,967
Was hat Ihr Zeuge gesagt?
bei der Anhörung sagen?
700
00:41:18,518 --> 00:41:21,806
Nun, sie haben ihn zum Lügen gebracht.
701
00:41:24,565 --> 00:41:26,431
Er versuchte es
Sag mir etwas.
702
00:41:26,734 --> 00:41:28,975
Ich glaube, sie wollten gehen
nachdem jemand dort drüben war,
703
00:41:29,445 --> 00:41:31,607
aber ich habe es nicht herausgefunden
was er noch meinte.
704
00:41:37,537 --> 00:41:39,494
Ich habe mich selbst belogen.
705
00:41:41,416 --> 00:41:42,577
Ich stecke fest.
706
00:41:44,669 --> 00:41:47,457
Ich kann diesen Fall nicht gewinnen
ohne dich, Patty.
707
00:41:50,925 --> 00:41:53,462
Ich will mehr als nur
die Ressourcen des Unternehmens.
708
00:41:58,558 --> 00:42:01,926
Sie wollen den Nutzen
meiner Erfahrungen und Ratschläge,
709
00:42:03,354 --> 00:42:06,813
SO können Sie sich einen Namen machen
dich selbst und geh alleine raus.
710
00:42:08,317 --> 00:42:09,978
Warum sollte ich das nicht wollen?
711
00:42:12,572 --> 00:42:14,779
Alles, was Sie tun mussten, war zu fragen.
712
00:42:17,493 --> 00:42:18,358
Was zum Teufel machst du?
713
00:42:18,661 --> 00:42:21,574
Ich habe ihnen gesagt, was du wolltest! ICH
Sag ihnen, was du verdammt noch mal wolltest!
714
00:42:21,873 --> 00:42:22,829
Was du verdammt noch mal wolltest!
715
00:42:23,124 --> 00:42:25,582
Hier geht es um Nationalität
Sicherheit, und Sie wissen es.
716
00:42:26,669 --> 00:42:28,455
Zurück zum Teufel.
717
00:42:30,923 --> 00:42:32,960
AC, tu mir das nicht an.
718
00:42:34,677 --> 00:42:35,792
Scheiße!
719
00:42:36,637 --> 00:42:38,503
Scheiße! Scheiße!
720
00:43:06,876 --> 00:43:08,537
Es steht Ihnen frei zu gehen.
721
00:44:31,961 --> 00:44:33,668
Gott sei Dank für Patty!
722
00:44:41,053 --> 00:44:42,384
Weg von dir
ist das Beste
723
00:44:42,680 --> 00:44:43,590
das hätte mir passieren können.
724
00:44:49,395 --> 00:44:51,636
Leute auch
Verlasse dich oder sie sterben.
725
00:46:35,501 --> 00:46:38,493
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
726
00:46:38,921 --> 00:46:41,754
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
727
00:46:42,508 --> 00:46:45,500
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
728
00:46:45,970 --> 00:46:48,928
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
729
00:46:49,223 --> 00:46:52,306
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪